Escalade et francais

Qui a dit que les sportifs ne parlaient pas bien francais ??? Suite à une sortie escalade (une de plus...) petit florilèges des expressions entendues:

• "Attention, je me vache"
• "Prends moi sec"
• "Du mou"
• "Avale !!!"
  

Sinon, j'ai tenté une voie, et j'ai bloqué. Arrivé à 2 mètres du sommet, impossible de passer. Une de mes camarades est partie finir d'ouvrir la voie. Après quoi, j'y suis retourné, et grace à un voisin de voie, qui m'a indiqué une prise que j'avais pas vu du tout, j'ai fini :)

Que du bonheur quoi. Sinon, j'ai passé la soirée d'hier à relooker le blog d'une amie. Je mettrais le lien quand le blog sera relooké. [lien vers chloé en chine]

Comments

[Chris]

"je me vache"!! looool

Bon pti Ours je te file ma new adress, j'ai déménagé, la fourmi a repris son anonymat par nécéssité. je suis là maintenant: Saisons.canalblog.com

bise Nono

ps pour le blog de Chloé j'aurais mis du vert plus foncé, pour le contraste...avis d'artiste ;))

[carole]

je me suis permise de te mettre dans mes liens ! :o) je fais tjs pas les tartines !

nutella

[carole]

même avec la traduction j'ai du mal ! :o)) c'est grâve tu crois ? :op

[Gajulie]

Ca sera marrant de nous montrer un aperçu des recherches google qui amènent à ton blog dans quelque temps ;-)

[fabrice]

Ajout des traductions:
# "Attention, je me vache" >> Je m'attache en haut.
# "Prends moi sec" >> Assure moi sec.
# "Du mou" >> Assure moi avec plein de mou.
# "Avale !!!" >> Avaler la corde...

;)